Mil perdones por tardar tanto en escribir la siguiente entrada, compromisos familiares y "cabronías" laborales me lo han impedido. Siempre que voy a hacer algún viaje fuera de España me compro una guía impresa. Es bastante entretenido leerse una guía completa antes del viaje, que te llena de su historia, cultura e información sobre rutas y sitios. Yo elegí la guía azul, con el sobrenombre de "el mundo a tu aire", que justamente se adecua a mi filosofía. Leí la de brasil y me pareció bastante buena (aunque en Brasil solo estuve en Salvador de Bahía, no me recorrí 2100Km del país), así que para Japón compré la guía de la misma editorial. Fue un error, ademas un error de los que te das cuenta cuando estás allí. Varias ciudades sin mapas, ni referencias de trasporte, y ademas de las importantes, como Nagoya. Es más, yo creo que el escritor hijo de su madre, no ha estado nunca en esos sitios, porque las descripciones de los lugares de interés son muy vagas, ademas de muy pocas cuando realmente tienen muchas mas cosas que ver. Eso sí, el pelanas chupacamaras sale en muchas fotografías de la guía, que ya es afán de protagonismo, que es sobre japón, no sobre ti!, te cae simpático al principio pero luego te acuerdas de toda su familia por el timo.
Lo dicho, un desastre. Menos mal que yo llevaba información de sobra. Con mapas de metro, bus, guías de blogueros de cada ciudad o pueblo que pensaba visitar. Solo hay que mirar c
omo yo tenía planeado los hoteles, con mapas en google earth y habiendo paseado virtualmente bastante rato por las calles con google street, que cuando pisé Japón, parecía que lo conocía de siempre. Entonces ¿que hago...? ¿Me compro la guía lonely planet? Una anotación sobre la lonely planet, que estuve leyéndola una gran parte en el hostal de Kyoto (versión en inglés). Es bastante buena en mi opinión, pero su principal problema es su popularidad, veías norteamericanos, franceses, ingleses y españoles, y todos con la misma guía en la mano, la lonely planet. Con lo cual si viene algo escrito tipo "un lugar intimo y lejos del circuito del turista" instantáneamente se convertirá en el lugar donde mas "guiris" te vas a encontrar. Al igual que mi filosofía de viaje es organizarlo todo a mi gusto, al precio mas bajo (sin prescindir de la comodidad) también es el no estar todo el rato rodeado de turistas. Entiendo que no todo el mundo es igual, solo hay que ver que la mayoría de españoles van al mismo hotel en Tokyo, el Edoya. Sin embargo al que yo fui, ademas de costar lo mismo y ser de mucha mayor categoría, solo vi una vez una pareja de occidentales en los 5 días. Dicho esto, si me dan a elegir entre la guía azul y la lonely planet, elijo la segunda a pesar de que el 80% de la gente se la compra. De otras guías de Japón no tengo opinión. Pero la mejor guía de todas son los blogs y los foros, pero no es tan cómodo para leer tirado en la cama, en el tren o avión pero es la mas valiosa.
omo yo tenía planeado los hoteles, con mapas en google earth y habiendo paseado virtualmente bastante rato por las calles con google street, que cuando pisé Japón, parecía que lo conocía de siempre. Entonces ¿que hago...? ¿Me compro la guía lonely planet? Una anotación sobre la lonely planet, que estuve leyéndola una gran parte en el hostal de Kyoto (versión en inglés). Es bastante buena en mi opinión, pero su principal problema es su popularidad, veías norteamericanos, franceses, ingleses y españoles, y todos con la misma guía en la mano, la lonely planet. Con lo cual si viene algo escrito tipo "un lugar intimo y lejos del circuito del turista" instantáneamente se convertirá en el lugar donde mas "guiris" te vas a encontrar. Al igual que mi filosofía de viaje es organizarlo todo a mi gusto, al precio mas bajo (sin prescindir de la comodidad) también es el no estar todo el rato rodeado de turistas. Entiendo que no todo el mundo es igual, solo hay que ver que la mayoría de españoles van al mismo hotel en Tokyo, el Edoya. Sin embargo al que yo fui, ademas de costar lo mismo y ser de mucha mayor categoría, solo vi una vez una pareja de occidentales en los 5 días. Dicho esto, si me dan a elegir entre la guía azul y la lonely planet, elijo la segunda a pesar de que el 80% de la gente se la compra. De otras guías de Japón no tengo opinión. Pero la mejor guía de todas son los blogs y los foros, pero no es tan cómodo para leer tirado en la cama, en el tren o avión pero es la mas valiosa.Siéntete libre de escribir comentarios sobre tu experiencia con tu guía impresa de viaje, siempre le será útil a los demás.



11 comentarios :
buenas, me leido casi todo tu blogger, me parece todo increible. Yo me quiero ir a japon y me gustaria contactar con alguien para consejos.
Gracias :)
Javi, muy interesante tu blog. Me voy a Japon en Mayo con mi novio y me estoy "empapando" en foros y blogs antes de ir para ver las recomendaciones de todos los que ya habéis estado allí, y tratando de decidir si vamos con viaje organizado (yo los odio)o por nuestra cuenta (tenemos miedo de pasarnos la mitad del tiempo perdiéndonos en metro y trenes).Gracias por lo de la guía, pensaba comprar la Lonely, aunque me han dicho que la Rough Guide es también muy buena (solo que en inglés).
Por cierto, sería una indiscreción preguntarte por el nombre del hotel de Tokyo en el que estuviste?
Elena.
Muchas gracias por el comentario Elena. Hice una entrada sobre el hotel de Tokyo, esta http://javivito-viajes.blogspot.com/2008/08/hotel-mercury-tokyo-el-elegido-despues.html
Tengo que hacer una entrada proximamente sobre el mismo poniendo fotos y haciendo un analisis sobre él. Yo salí muy satisfecho por cierto.
Y por supuesto, nada de organizado por agencia, a tu aire y montandotelo a tu gusto. Es lo mejor. Y empiezas a disfrutar desde la preparacion del mismo. Saludos.
"La suerte sonrie a los audaces"
Mil gracias, Javi. Me he pasado a ver el post que hiciste del hotel en Tokyo. Poco a poco voy contrastando información.
En eso te doy la razón 100%: se disfruta una barbaridad preparando el viaje; cuanto más me informo sobre el país, más me fascina.
Seguiré paseándome por tus posts...
Me parece muy fuerte el artículo tuyo sobre la GUIA AZUL DE JAPÓN, incluso insultas a los autores, les llamas hijos de, y encima dices que en Nagoya no van los transportes, cuando hay un capítulo entero dedicado a ellos (se habla incluso de los bonos, y de los transportes internos). Yo he utilizado la guía y me parece aceptable y muy amena. Otra cosa es que tu seas un incondicional de la Lonely, lo que me parece muy bien. Pero no hay que insultar. Está bien tu blog, y se nota que tienes muchas inquietudes, pero no desacredites de esa forma los trabajos que han hecho otros. Por cierto, no veo ningún chupacámaras que salga constantemente en las fotos, otro insulto.
Además, si no los chupacámaras de la guía azul no han estado en ningún sitio, ya me dirás cómo encontré yo el internet, lleno de tebeos mangas, que está junto a la Kioto Tower, o al Sr. Hideyuki en Takayama que hace unos trabajos preciosos de madera, y no está en otras guías. En fin, he estado navegando en tu blog y me parece muy interesante. Enhorabuena por el mismo.
Hola Patxi,
Gracias por tu comentario, como lo has escrito repetido varias veces supongo que habra sido un error, borro el segundo repetido.
Supongo que tienes algún interes editoriales ya que no entendería entonces tu comentario, o no has comprendido bien mis palabras. Te voy respondiendo a tus requerimientos.
Que hay un capitulo entero sobre los trasportes de Nagoya? con mapas del metro de Nagoya? con las paradas para ir a los sitios... NO, en la edición que yo tengo NO. Si quieres escaneo los artículos a los que me refiero, o Nagoya entero, para que se vea lo pirrico que es. No tengo la guía a mano para decirte que edición, por si hubieran sacado alguna nueva en este ultimo año.
Sí, hay por lo menos 3 o 4 fotos de un tío con melenas sonriendo a la cámara, el mismo tío en distintos sitios. Es la primera vez que le veo la cara al que escribe la guía (o allegado), dentro de la propia guía. En la contraportada o así tendría sentido, pero dentro de la guía lo veo fuera de tema. Chupacámaras no es un insulto, es la descripción breve de una persona con afán de protagonismo, concepto que se adecúa perfectamente al contexto.
Respecto a que lo insulto de una manera fuerte... en ningún momento digo el "hijo de puta" o similar. Uso la expresión hijo de su madre, que es una tautología que utilizo justamente para no insultar pero sin dejar de expresar mi indignación.
Yo no tengo nada personal contra dicho individuo(s), ni lo(s) conozco ni sé nada, así que no tengo ningún prejuicio a la hora de valorar la obra. Solo puedo hablar desde mi experiencia, de muchas guías, ésta es la mas mediocre que he utilizado.
Sobre la Lonely planet, me extraña que me digas que sea un incondicional, sobre todo porque nunca he comprado una para mí. Eso sí,las he leído y de varios países, pero no han sido compañeras de viaje en mi maleta, y no creo que se pueda encontrar algún atisbo de fanatismo en los diferentes artículos de guías que he escrito.
Como siempre digo yo no soy la verdad, escribo mi opinión desde mi perspectiva, experiencia y prioridades. Y para mí quedarme tirado en el metro de Nagoya con una guía que no ayuda nada, y que tuve que resolver a través de la memoria (ya que los mapas impresos me los deje en el hotel) y la ayuda de algún amigable japones me parece un punto bastante negativo para una herramienta que te debe facilitar la vida no complicartela. Pero cualquier otra persona pudo haber tenido otras experiencias, por supuesto, pero yo no puedo escribirlas.
Un saludo.
Nota para el autor o autores de la guía o personal de la editorial si leyesen esta entrada en algún momento. No voy a modificarla bajo ninguna situación ya que las razones son fundadas y es demostrable. Pero si habéis corregido, mejorado y completado la Guía azul: Japón en una nueva edición podéis contactar conmigo para suministrármela. Pudiendo escribir una nueva entrada, analizando la nueva edición (si la hubiera), y añadiendo a ésta el enlace de dicha entrada.
Un saludo
Hola, desgraciadamente leímos este post demasiado tarde. Hemos estado en Japón este mes de Agosto de 2013. Compramos la guía azul, en la edición de este año, básicamente porque la de Lonely, es tan gruesa que nos pareció muy incómoda de llevar. Nos gusta revisar la guía y llevarla con nosotros en las diferentes visitas, y teniendo en cuenta que sólo viajábamos 10 días y que los lugares que teníamos intención de visitar estaban comprendidos en la guía azul, nos decidimos por ella. ¡¡ERROR!! Como apenas tuvimos tiempo de preparar el viaje con antelación, la primera vez que la abrimos fue en el avión. Nada más empezar a hojearla nos damos cuenta de que es una guía floja de contenido. El índice ya de por sí no ayuda prácticamente nada. Hay bastantes faltas de ortografía por no hablar de expresiones muy raras que apenas se utilizan en el castellano actual. En los mapas de las ciudades, los templos, monumentos y lugares de interés no están numerados, por lo que cuando lees la descripción y luego lo quieres localizar en el mapa tienes que ir leyendo uno por uno hasta que lo localizas, bastante desesperante, sobre todo teniendo en cuenta que para nosotros los nombres japoneses son complicados. La maquetación es malísima. Por ejemplo: en el mapa de Kioto, el santuario de Yoshida está puesto 2 veces en 2 sitios diferentes. Las fotos de la guía no tienen un pie de foto que indique de qué lugar se trata, por lo que también lleva a confusiones, ya que muchas no están debajo de la descripción inmediatamente anterior o posterior. Por ejemplo en Hiroshima, donde describe el monumento por la paz de los niños, hay una foto al lado que no se corresponde con la del monumento real. Nos dimos cuenta al llegar. De hecho, la escultura de la foto no sabemos ni cuál es ni donde está porque no la vimos, y como no hay pié de página, pues ni idea, si quiera si está en Hiroshima o en otro sitio.... En Kyoto perdimos una mañana entera porque fuimos al visitar el palacio. En la guía sí dice que las visitas son guiadas y que hay que pedir un pase especial para lo cual llevamos el pasaporte. Lo que no dice es que sólo hay 2 visitas, ni el horario de las mismas. Así que como llegamos a las 11.00 y la primera fue a las 10 y la siguiente era a las 14.... nos quedamos sin verlo porque por la tarde ya teníamos otros planes. En fin, algunos pocos ejemplos de la peor guía que hemos tenido nunca entre las manos. Por si alguien más precavido que nosotros lee esta opinión antes de comprarla. Un saludo.-
Muchas gracias anónimo por tu comentario. Lamento mucho que hayas tenido experiencias tan malas como las mias con la guía. No entiendo como en 2013 todavía no han corregido errores y cambiado el estilo cutre.
Dejas un muy buen aviso detallado de la guia azul de japón, para los que anden buscando una guía sobre Japón.
Publicar un comentario